Our Parents' Association (PA) Friday Sale is starting this Friday, October 9!
Time: 10:50 am – 1:25 pm
Location: In front of the auditorium
We will have a wide variety of pretty, cute, and fun items available for students to purchase! Items will be available for purchase and will be priced between $3 and $15.
If you would like your child to participate, please send money in a sealed, labeled envelope or Ziploc bag marked with:
Your child's full name
"Friday Sale"
Your support means so much to our PA. Thank you as always for your continued support. We hope your children enjoy the sale!
--
Queridas familias:
Este es un cordial recordatorio de que la Venta del Viernes de nuestra Asociación de Padres (PA) comienza este viernes, 9 de octubre.
Hora: 10:50 a. m. – 1:25 p. m.
Lugar: Frente al auditorio
¡Tendremos una gran variedad de artículos bonitos, lindos y divertidos disponibles para que los estudiantes los compren! Los artículos estarán a la venta y sus precios oscilarán entre $3 y $15.
Si desea que su hijo/a participe, envíe el dinero en un sobre sellado y etiquetado o en una bolsa Ziploc con los siguientes datos:
Nombre completo de su hijo/a
"Friday Sale" (Venta del Viernes)
¡Su apoyo significa mucho para nuestra PA! Gracias como siempre por su continuo apoyo. ¡Esperamos que sus hijos disfruten de la venta!
--
亲爱的家长：
温馨提醒：我们家长协会（PA）的周五义卖活动将于本周五（10月9日）正式开始！
时间： 上午 10:50 – 下午 1:25
地点： 礼堂门前
我们准备了种类繁多、好看、可爱又好玩的物品供学生们选购！ 商品价格在 3 美元至 15 美元之间。
如果您希望您的孩子参与，请将现金放在密封并做好标记的信封或 Ziploc 密封袋中，并注明：
您孩子的全名
"Friday Sale"（周五义卖）
您的支持对我们家长协会至关重要。一如既往地感谢您的支持，希望孩子们喜欢这次义卖活动！
--
Уважаемые семьи!
Напоминаем, что Пятничная распродажа нашей Родительской ассоциации (PA) начинается в эту пятницу, 9 октября!
Время: с 10:50 до 13:25
Место: Перед актовым залом
У нас будет широкий выбор красивых, милых и интересных товаров, которые ученики смогут приобрести! Товары будут доступны для покупки по цене от 3 до 10 долларов.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок принял участие, пожалуйста, отправьте деньги в запечатанном конверте или пакете Ziploc с подписью:
Полное имя вашего ребенка
Пометка «Friday Sale»
Ваша поддержка очень важна для нашей PA. Как всегда, спасибо за вашу постоянную поддержку. Надеемся, детям понравится распродажа!
--
الموضوع: تذكير: تخفيضات الجمعة لرابطة أولياء الأمور (PA) تبدأ هذا الجمعة، 9 أكتوبر!
عزائي أسر الطلاب،
هذا تذكير ودي بأن تخفيضات الجمعة الخاصة برابطة أولياء الأمور (PA) تبدأ هذا الجمعة، 9 أكتوبر!
الوقت: 10:50 صباحاً – 1:25 ظهراً
المكان: أمام القاعة الرئيسية (المسرح)
سيكون لدينا مجموعة واسعة من الأغراض الجميلة، اللطيفة، والممتعة المتاحة للشراء من قبل الطلاب! ستكون المنتجات متاحة للشراء وبأسعار تتراوح بين 3 و10 دولارات.
إذا كنتم ترغبون في مشاركة طفلكم، يرجى إرسال النقود في ظرف مغلق ومكتوب عليه أو كيس Ziploc موضحاً عليه:
الاسم الكامل لطفلكم
عبارة "Friday Sale"
دعمكم يعني الكثير لرابطة أولياء الأمور! نشكركم كالمعتاد على دعمكم المستمر، ونتمنى أن يستمتع أطفالكم بالتخفيضات!