Upcoming Events
Pumpkin Decoration Contest
It’s time to show off your creativity! PS 169 is hosting a Pumpkin Decoration Contest.
Design, decorate, and compete for awesome prizes!
Contest Details:
Who Can Participate: Open to all PS 169 students.
Due Date: Monday, October 26, 2026.
How to Enter: Bring your decorated pumpkin to the contest table in Room 241A.
Prizes:
1st Prize: Capybara Bag + Gift Card
2nd Prize: Water Bottle (900ml) + Gift Card
3rd Prize: PS 169 T-Shirt
Prizes will be awarded for the most creative designs. We can't wait to see what you create!
Special thanks to the PA for generously sponsoring all of the prizes!
--
¡Es hora de mostrar su creatividad! PS 169 llevará a cabo un Concurso de Decoración de Calabazas.
¡Diseñen, decoren y compitan por fantásticos premios!
Detalles del concurso:
Quiénes pueden participar: Abierto a todos los estudiantes de PS 169.
Fecha de entrega: Lunes, 26 de octubre de 2026.
Cómo participar: Traigan su calabaza decorada a la mesa del concurso en el Salón 241A.
Premios:
1.ᵉʳ premio: Bolso de carpincho (capibara) + Tarjeta de regalo
2.º premio: Botella de agua (900 ml) + Tarjeta de regalo
3.ᵉʳ premio: Camiseta oficial de PS 169
Los premios se otorgarán a los diseños más creativos. ¡Estamos ansiosos por ver sus creaciones!
¡Agradecimiento especial a la Asociación de Padres (PA) por patrocinar generosamente todos los premios!
--
展现创意的时刻到了！PS 169 即将举办南瓜装饰大赛。快来设计、装饰南瓜，赢取大奖吧！
比赛详情：
参赛资格： PS 169 全体学生
截止日期： 2026 年 10 月 26 日（星期一）
参赛方式： 请将装饰好的南瓜送到 241A 教室的展台。
奖品设置：
一等奖： 水豚噜噜包 + 礼品卡
二等奖： 水壶（900毫升）+ 礼品卡
三等奖： PS 169 校服 T 恤
奖品将颁发给最具创意的设计。我们迫不及待想看到大家的精彩作品了！
特别感谢家长协会（PA）对本次活动所有奖品的鼎力赞助
Parent Association Friday Sale
Time: 10:50 am – 1:25 pm
Location: In front of the auditorium
We will have a wide variety of pretty, cute, and fun items available for students to purchase! Items will be available for purchase and will be priced between $3 and $15.
If you would like your child to participate, please send money in a sealed, labeled envelope or Ziploc bag marked with:
Your child's full name
"Friday Sale"
Your support means so much to our PA. Thank you as always for your continued support. We hope your children enjoy the sale!
--
Hora: 10:50 a. m. – 1:25 p. m.
Lugar: Frente al auditorio
¡Tendremos una gran variedad de artículos bonitos, lindos y divertidos disponibles para que los estudiantes los compren! Los artículos estarán a la venta y sus precios oscilarán entre $3 y $15.
Si desea que su hijo/a participe, envíe el dinero en un sobre sellado y etiquetado o en una bolsa Ziploc con los siguientes datos:
Nombre completo de su hijo/a
"Friday Sale" (Venta del Viernes)
¡Su apoyo significa mucho para nuestra PA! Gracias como siempre por su continuo apoyo. ¡Esperamos que sus hijos disfruten de la venta!
--
时间： 上午 10:50 – 下午 1:25
地点： 礼堂门前
我们准备了种类繁多、好看、可爱又好玩的物品供学生们选购！ 商品价格在 3 美元至 15 美元之间。
如果您希望您的孩子参与，请将现金放在密封并做好标记的信封或 Ziploc 密封袋中，并注明：
您孩子的全名
"Friday Sale"（周五义卖）
您的支持对我们家长协会至关重要。一如既往地感谢您的支持，希望孩子们喜欢这次义卖活动！
--
Время: с 10:50 до 13:25
Место: Перед актовым залом
У нас будет широкий выбор красивых, милых и интересных товаров, которые ученики смогут приобрести! Товары будут доступны для покупки по цене от 3 до 10 долларов.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок принял участие, пожалуйста, отправьте деньги в запечатанном конверте или пакете Ziploc с подписью:
Полное имя вашего ребенка
Пометка «Friday Sale»
Ваша поддержка очень важна для нашей PA. Как всегда, спасибо за вашу постоянную поддержку. Надеемся, детям понравится распродажа!
--
الوقت: 10:50 صباحاً – 1:25 ظهراً
المكان: أمام القاعة الرئيسية (المسرح)
سيكون لدينا مجموعة واسعة من الأغراض الجميلة، اللطيفة، والممتعة المتاحة للشراء من قبل الطلاب! ستكون المنتجات متاحة للشراء وبأسعار تتراوح بين 3 و10 دولارات.
إذا كنتم ترغبون في مشاركة طفلكم، يرجى إرسال النقود في ظرف مغلق ومكتوب عليه أو كيس Ziploc موضحاً عليه:
الاسم الكامل لطفلكم
عبارة "Friday Sale"
دعمكم يعني الكثير لرابطة أولياء الأمور! نشكركم كالمعتاد على دعمكم المستمر، ونتمنى أن يستمتع أطفالكم بالتخفيضات!
October Spirit Week
Spirit Week
MONDAY: Sports Jersey Day
TUESDAY: Lounge Wear Day
WEDNESDAY: Wear Orange Day
THURSDAY: Rep Your Heritage Day
FRIDAY: School Spirit Day
Parent Association Friday Sale
Time: 10:50 am – 1:25 pm
Location: In front of the auditorium
We will have a wide variety of pretty, cute, and fun items available for students to purchase! Items will be available for purchase and will be priced between $3 and $15.
If you would like your child to participate, please send money in a sealed, labeled envelope or Ziploc bag marked with:
Your child's full name
"Friday Sale"
Your support means so much to our PA. Thank you as always for your continued support. We hope your children enjoy the sale!
--
Hora: 10:50 a. m. – 1:25 p. m.
Lugar: Frente al auditorio
¡Tendremos una gran variedad de artículos bonitos, lindos y divertidos disponibles para que los estudiantes los compren! Los artículos estarán a la venta y sus precios oscilarán entre $3 y $15.
Si desea que su hijo/a participe, envíe el dinero en un sobre sellado y etiquetado o en una bolsa Ziploc con los siguientes datos:
Nombre completo de su hijo/a
"Friday Sale" (Venta del Viernes)
¡Su apoyo significa mucho para nuestra PA! Gracias como siempre por su continuo apoyo. ¡Esperamos que sus hijos disfruten de la venta!
--
时间： 上午 10:50 – 下午 1:25
地点： 礼堂门前
我们准备了种类繁多、好看、可爱又好玩的物品供学生们选购！ 商品价格在 3 美元至 15 美元之间。
如果您希望您的孩子参与，请将现金放在密封并做好标记的信封或 Ziploc 密封袋中，并注明：
您孩子的全名
"Friday Sale"（周五义卖）
您的支持对我们家长协会至关重要。一如既往地感谢您的支持，希望孩子们喜欢这次义卖活动！
--
Время: с 10:50 до 13:25
Место: Перед актовым залом
У нас будет широкий выбор красивых, милых и интересных товаров, которые ученики смогут приобрести! Товары будут доступны для покупки по цене от 3 до 10 долларов.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок принял участие, пожалуйста, отправьте деньги в запечатанном конверте или пакете Ziploc с подписью:
Полное имя вашего ребенка
Пометка «Friday Sale»
Ваша поддержка очень важна для нашей PA. Как всегда, спасибо за вашу постоянную поддержку. Надеемся, детям понравится распродажа!
--
الوقت: 10:50 صباحاً – 1:25 ظهراً
المكان: أمام القاعة الرئيسية (المسرح)
سيكون لدينا مجموعة واسعة من الأغراض الجميلة، اللطيفة، والممتعة المتاحة للشراء من قبل الطلاب! ستكون المنتجات متاحة للشراء وبأسعار تتراوح بين 3 و10 دولارات.
إذا كنتم ترغبون في مشاركة طفلكم، يرجى إرسال النقود في ظرف مغلق ومكتوب عليه أو كيس Ziploc موضحاً عليه:
الاسم الكامل لطفلكم
عبارة "Friday Sale"
دعمكم يعني الكثير لرابطة أولياء الأمور! نشكركم كالمعتاد على دعمكم المستمر، ونتمنى أن يستمتع أطفالكم بالتخفيضات!
Parent Workshop: Phonics Program
Learn about out new K-2 phonics program: Edward’s Orton-Gillingham.
Date: Monday, October 26, 2026
Time: 2:30 PM
Location: Room 316
Family Wednesday
Join your child in their classroom for Family Wednesday!
Date: October 28, 2026
Time: 8:30 AM
Location: PS 169 — Various classrooms
Parent Association Friday Sale
Time: 10:50 am – 1:25 pm
Location: In front of the auditorium
We will have a wide variety of pretty, cute, and fun items available for students to purchase! Items will be available for purchase and will be priced between $3 and $15.
If you would like your child to participate, please send money in a sealed, labeled envelope or Ziploc bag marked with:
Your child's full name
"Friday Sale"
Your support means so much to our PA. Thank you as always for your continued support. We hope your children enjoy the sale!
--
Hora: 10:50 a. m. – 1:25 p. m.
Lugar: Frente al auditorio
¡Tendremos una gran variedad de artículos bonitos, lindos y divertidos disponibles para que los estudiantes los compren! Los artículos estarán a la venta y sus precios oscilarán entre $3 y $15.
Si desea que su hijo/a participe, envíe el dinero en un sobre sellado y etiquetado o en una bolsa Ziploc con los siguientes datos:
Nombre completo de su hijo/a
"Friday Sale" (Venta del Viernes)
¡Su apoyo significa mucho para nuestra PA! Gracias como siempre por su continuo apoyo. ¡Esperamos que sus hijos disfruten de la venta!
--
时间： 上午 10:50 – 下午 1:25
地点： 礼堂门前
我们准备了种类繁多、好看、可爱又好玩的物品供学生们选购！ 商品价格在 3 美元至 15 美元之间。
如果您希望您的孩子参与，请将现金放在密封并做好标记的信封或 Ziploc 密封袋中，并注明：
您孩子的全名
"Friday Sale"（周五义卖）
您的支持对我们家长协会至关重要。一如既往地感谢您的支持，希望孩子们喜欢这次义卖活动！
--
Время: с 10:50 до 13:25
Место: Перед актовым залом
У нас будет широкий выбор красивых, милых и интересных товаров, которые ученики смогут приобрести! Товары будут доступны для покупки по цене от 3 до 10 долларов.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок принял участие, пожалуйста, отправьте деньги в запечатанном конверте или пакете Ziploc с подписью:
Полное имя вашего ребенка
Пометка «Friday Sale»
Ваша поддержка очень важна для нашей PA. Как всегда, спасибо за вашу постоянную поддержку. Надеемся, детям понравится распродажа!
--
الوقت: 10:50 صباحاً – 1:25 ظهراً
المكان: أمام القاعة الرئيسية (المسرح)
سيكون لدينا مجموعة واسعة من الأغراض الجميلة، اللطيفة، والممتعة المتاحة للشراء من قبل الطلاب! ستكون المنتجات متاحة للشراء وبأسعار تتراوح بين 3 و10 دولارات.
إذا كنتم ترغبون في مشاركة طفلكم، يرجى إرسال النقود في ظرف مغلق ومكتوب عليه أو كيس Ziploc موضحاً عليه:
الاسم الكامل لطفلكم
عبارة "Friday Sale"
دعمكم يعني الكثير لرابطة أولياء الأمور! نشكركم كالمعتاد على دعمكم المستمر، ونتمنى أن يستمتع أطفالكم بالتخفيضات!
Election Day, school will be in session remotely for all students
Election Day, school will be in session remotely for all students.
Please contact Frances Konstantis to request assistance with technology and connection.
Spring Recess, schools closed
Spring Recess, schools closed
We’ve all worked so hard! Enjoy your break!
PA Seasonal Sale
We are excited to announce that the Parent Association will be hosting a Seasonal Sale next Wednesday and Thursday! All items will be priced affordably between $1 and $10.
Here are the details:
Dates: Next Wednesday and Thursday (October 14 and 15)
Time: 10:50 am – 1:35 pm each day
Location: In front of the auditorium
Pricing: Items range from $1 to $10
Please stop by to check out the items available and support our Parent Association.
--
¡Nos emociona anunciar que la Asociación de Padres organizará una Venta de Temporada la próximo miércoles y jueves! Todos los artículos tendrán precios económicos de entre $1 y $10 dólares.
Aquí están los detalles:
Fechas: El próximo miércoles y jueves (14 y 15 de octubre)
Hora: De 10:50 a. m. a 1:35 p. m. cada día
Lugar: Frente al auditorio
Precios: Los artículos cuestan entre $1 y $10 dólares
¡Pásense por ahí para ver los artículos disponibles y apoyar a Asociación de Padres!
--
亲爱的家长：
我们很高兴地宣布，家长协会（PA）将于下周三和周四举办义卖活动！所有商品价格亲民，均在 1 美元至 10 美元之间。
活动详情如下：
日期： 下周三和周四（10月14日和15日）
时间： 上午 10:50 至下午 1:35
地点： 礼堂前
价格： 商品价格在 1 美元至 10 美元之间
欢迎大家前来挑选心仪的物品，并支持我们的家长协会。
--
Уважаемые семьи!
Мы рады сообщить, что на следующей неделе Родительский комитет проведет сезонную ярмарку! Все товары будут продаваться по доступным ценам от 1 до 10 долларов.
Детали мероприятия:
Даты: Следующая среда и четверг (14 и 15 октября)
Время: Каждый день с 10:50 до 13:35
Место: Перед актовым залом
Цены: Стоимость товаров составляет от 1 до 10 долларов
Загляните к нам, чтобы посмотреть ассортимент и поддержать наше школьное сообщество. Будем рады вас видеть!
--
الموضوع: سوق الموسم القادم لرابطة أولياء الأمور يومي الأربعاء والخميس القادمين!
عائلاتنا العزيزة،
يسعدنا أن نعلن أن رابطة أولياء الأمور ستستضيف سوقاً موسمياً الأسبوع القادم! ستكون أسعار جميع المنتجات في متناول الجميع، وتتراوح بين 1 و10 دولارات.
إليكم التفاصيل:
التواريخ: الأربعاء والخميس القادمان (14 و 15 أكتوبر)
الوقت: من الساعة 10:50 صباحاً وحتى 1:35 ظهراً في كل يوم
المكان: أمام قاعة الاحتفالات (Auditorium)
الأسعار: تتراوح أسعار المنتجات بين 1 و 10 دولارات
يرجى التوقف للاطلاع على المنتجات المتاحة ودعم مجتمعنا المدرسي. نتطلع لرؤيتكم هناك!
Parent Workshop: Illustrative Mathematics
During this meeting, Math coach Jennifer DiTomasso will be hosting an Illustrative Math curriculum workshop for parents.
Date: October 14, 2026
Time: 9:45 AM
Location: School Auditorium
Parent Association & Title I Meeting
Date: October 14, 2026
Time: 8:30 AM
Location: School Auditorium
Parent Association Friday Sale
Our Parents' Association (PA) Friday Sale is starting this Friday, October 9!
Time: 10:50 am – 1:25 pm
Location: In front of the auditorium
We will have a wide variety of pretty, cute, and fun items available for students to purchase! Items will be available for purchase and will be priced between $3 and $15.
If you would like your child to participate, please send money in a sealed, labeled envelope or Ziploc bag marked with:
Your child's full name
"Friday Sale"
Your support means so much to our PA. Thank you as always for your continued support. We hope your children enjoy the sale!
--
Queridas familias:
Este es un cordial recordatorio de que la Venta del Viernes de nuestra Asociación de Padres (PA) comienza este viernes, 9 de octubre.
Hora: 10:50 a. m. – 1:25 p. m.
Lugar: Frente al auditorio
¡Tendremos una gran variedad de artículos bonitos, lindos y divertidos disponibles para que los estudiantes los compren! Los artículos estarán a la venta y sus precios oscilarán entre $3 y $15.
Si desea que su hijo/a participe, envíe el dinero en un sobre sellado y etiquetado o en una bolsa Ziploc con los siguientes datos:
Nombre completo de su hijo/a
"Friday Sale" (Venta del Viernes)
¡Su apoyo significa mucho para nuestra PA! Gracias como siempre por su continuo apoyo. ¡Esperamos que sus hijos disfruten de la venta!
--
亲爱的家长：
温馨提醒：我们家长协会（PA）的周五义卖活动将于本周五（10月9日）正式开始！
时间： 上午 10:50 – 下午 1:25
地点： 礼堂门前
我们准备了种类繁多、好看、可爱又好玩的物品供学生们选购！ 商品价格在 3 美元至 15 美元之间。
如果您希望您的孩子参与，请将现金放在密封并做好标记的信封或 Ziploc 密封袋中，并注明：
您孩子的全名
"Friday Sale"（周五义卖）
您的支持对我们家长协会至关重要。一如既往地感谢您的支持，希望孩子们喜欢这次义卖活动！
--
Уважаемые семьи!
Напоминаем, что Пятничная распродажа нашей Родительской ассоциации (PA) начинается в эту пятницу, 9 октября!
Время: с 10:50 до 13:25
Место: Перед актовым залом
У нас будет широкий выбор красивых, милых и интересных товаров, которые ученики смогут приобрести! Товары будут доступны для покупки по цене от 3 до 10 долларов.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок принял участие, пожалуйста, отправьте деньги в запечатанном конверте или пакете Ziploc с подписью:
Полное имя вашего ребенка
Пометка «Friday Sale»
Ваша поддержка очень важна для нашей PA. Как всегда, спасибо за вашу постоянную поддержку. Надеемся, детям понравится распродажа!
--
الموضوع: تذكير: تخفيضات الجمعة لرابطة أولياء الأمور (PA) تبدأ هذا الجمعة، 9 أكتوبر!
عزائي أسر الطلاب،
هذا تذكير ودي بأن تخفيضات الجمعة الخاصة برابطة أولياء الأمور (PA) تبدأ هذا الجمعة، 9 أكتوبر!
الوقت: 10:50 صباحاً – 1:25 ظهراً
المكان: أمام القاعة الرئيسية (المسرح)
سيكون لدينا مجموعة واسعة من الأغراض الجميلة، اللطيفة، والممتعة المتاحة للشراء من قبل الطلاب! ستكون المنتجات متاحة للشراء وبأسعار تتراوح بين 3 و10 دولارات.
إذا كنتم ترغبون في مشاركة طفلكم، يرجى إرسال النقود في ظرف مغلق ومكتوب عليه أو كيس Ziploc موضحاً عليه:
الاسم الكامل لطفلكم
عبارة "Friday Sale"
دعمكم يعني الكثير لرابطة أولياء الأمور! نشكركم كالمعتاد على دعمكم المستمر، ونتمنى أن يستمتع أطفالكم بالتخفيضات!
Know Your Rights (KYR) Workshop
Date: October 7
Time: 8:30 am
Location: School Auditorium
This workshop will provide families with important information about their rights, available resources, and support services. We encourage families to attend and take advantage of this opportunity to ask questions and learn more.
We look forward to seeing you at the workshop!
--
Queridas familias,
Nos complace comunicar que nuestro centro colabora con CFL Support In School (SIS) para ofrecer un taller Conoce tus Derechos (KYR) para familias.
Fecha: 7 de octubre
Hora: 8:30 am
Ubicación: Auditorio del colegio
Este taller proporcionará a las familias información importante sobre sus derechos, recursos disponibles y servicios de apoyo. Animamos a las familias a asistir y aprovechar esta oportunidad para hacer preguntas y aprender más.
¡Esperamos verte en el taller!
--
亲爱的家长，
我们学校与 CFL 的在校支持小组（SIS）合作，为家长举办“了解你的权利”讲座。
日期：10 月 7 日
时间： 上午 8：30
地点： 学校礼堂
本次讲座将为家长提供有关其权利、可用资源和支援服务的重要信息。我们鼓励家长参加，并利用此机会提问和了解更多信息。
我们期待在讲座中见到你！
Kindness Over Bullies
October is Kindness Over Bullies Month. The Youth Equity Team will be going into classrooms to talk to classes about this subject.
